Безпристрастен поглед към китайските истории
Безпристрастен поглед към китайските истории
Blog Article
Именно авторката на „Кръв от къртица“ насърчава чуждестранната студентка да разкаже за своя Китай - такъв, какъвто тя го вижда, чува и усеща. Не след дълго и точно на именния й ден - Илинден издателство „Фабер“ среща публиката с тази необичайна палитра от истории на една китайска студентка, който разказва за родната си страна на български. Йен-и Джен се надява някой ден сборникът ѝ с разкази, написан на български, да бъде преведен на китайски.
Авторката на книгата, която вече държите в ръцете си, е точно такъв човек. Наративът ѝ следва повествователната техника в съвременна- та проза, наречена „поток на съзнанието“: възприятията, чувствата и асоциациите в него се преплитат като конци с различен цвят и оформят… шевица.
Китайските ѝ приятели са я допуснали в домовете и в сърцата си. От местните ѝ приятели е научила много за живота на китайците извън мегаполисите и популярните туристически дестинации.
Тагове: Китай, Фолклористика, Митология, Митове и легенди
Антарктида Северна Америка Южна Америка Африка Австралия и Океания Азия Европа
Именити писатели се срещат с феновете на фантастиката у нас
Общочовешко сборниче, което засяга различни теми, не може да мине и без новия коронавирус. Надникнете в китайската душа! Аз научих много нови поговорки, които не знаех на китайски. Та независимо дали сте любители като мен или за пръв път четете нещо за Китай, все ще останете доволни.
Скъпи читатели, отбелязваме Световния ден на книгата с празнична инициатива за книгомани. Участвайте в дискусионнат..
Художествена литература, романи Биографии и автобиографии
За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.
За нас Отстъпки Блог Резервации Условия за записване Календар Контакти Карта на сайта Агенти Лични данни Кариери Новини
/* serious folks must not fill this in and count on fantastic factors - never get rid of this or hazard type bot signups */
Прочетох и съм съгласен с Общите условия за личните данни.
Сподели Автор Ю Хуа ??????? Преводач Стефан Русинов Превод от Китайски език Редактор Владимир Молев Оформление Милена Вълнарова Категория Преводна проза